Organic Amendments and Nutrient Recycling for Climate-Resilient Crop Production: A Critical Review of Soil Functions, Yield Stability and Environmental Trade-Offs